A arte tradicional provém de uma criatividade que combina uma inspiração celeste com um gênio étnico, e isto à maneira de uma ciência que inclui regras, não de uma improvisação individual; ars sine scientia nihil.

A obra artística ou artesanal tem duas perfeições, a da superfície e a da profundidade: na superfície, a obra deve ser bem feita, em conformidade com as leis da arte e com as exigências do estilo; em profundidade, ela deve poder comunicar a realidade que ela exprime. Isto explica por que a arte tradicional se refere ao esoterismo quanto à forma e à realização espiritual quanto à prática: pois a forma exprime a essência, e a compreensão da forma evoca e exige a superação desta em vista da essência ou do arquétipo.

O artista, moldando a obra — a forma —, molda a si mesmo; e como a razão de ser da forma é comunicar a essência ou o conteúdo celeste, o artista vê a priori este conteúdo no recipiente formal; realizando a forma a partir da essência, ele se torna essência ao realizar a forma.

(Frithjof Schuon)